تعابير اسلاميه مترجمه

There are many Islamic Expressions that we use everyday,even if we do not recognize them
And as Muslims I think each and everyone of us must know them
So here are some of these expressions

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Peace be upon you and Allah’s mercy and blessings
May Allah's peace, mercy, and blessings be upon you
بسم الله
In the name of Allah
بسم الله أوله و أخره
In the name of Allah, at its beginning and at its end
بسم الله الرحمن الرحيم
in the name of Allah, the compassionate, the Merciful
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
In the name of Allah, the All-Merciful, the Mercy-Giving
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
I seek refuge in Allah from the cursed Satan
I seek refuge in Allah from Satan, the Accursed
I seek protection in Allah from the accursed satan
لا إله إلا الله
There is no god but Allah
محمد رسول الله
Muhammad is the messenger of Allah
أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمد رسول الله
I bear witness that there is no other God but Allah, and I bear witness that Muhammad is the messenger of the Allah
I testify that there is no God but Allah and that Mohammad is His Messenger
اللهم صلي على محمد
May Allah send peace and blessings on Muhammad
سلم
May Allah's peace and blessings be upon him
May Allah bless him and grant him peace
peace be upon him
رضى الله عنه (عنها)
(may Allah be pleased with him (her
كرم الله وجهه
May Allah honour him
لا حول ولا قوة إلا بالله
There is no power nor might save in Allah
OR except by Allah
أستغفر الله
I ask forgiveness of Allah
I ask Allah for forgiveness
حسبنا الله و نعم الوكيل
Allah is enough for us and an excellent guardian
حسبي ربي
Allah Will Suffice Me
إنا لله و إنا إليه راجعون
To Allah we belong, and to him we will return
We are from Allah and to Him are we returning
توكلنا على الله
I place my “absolute” trust on Allah
الله أعلم
Allah knows best
الحمد لله
Praise be to Allah
all Praise is due to Allah
الشكر لله
Thanks to Allah
الحمد لله و الشكر لله
Praise belongs to Allah and all thanks to Allah
رحمك الله
May Allah have mercy on you
يهديكم الله و يصلح بالكم
May Allah guide you and set your affairs right
May Allah give you guidance and improve your condition
بارك الله فيك
May Allah bless you
May the blessings of Allah be upon you
جزاك الله خيراً
May Allah reward you with all good
الله المستعان
God is the one from whom all help is sought
الاستعانة بالله
resorting to God
سبحان الله
Glory be to Allah
Glorified is Allah
سبحانه و تعالى
Glorified is He and exalted
تبارك الله
Blessed is Allah
عز و جل
Mighty and Majestic is He
جل جلاله
Great is His Majesty
الله أكبر
(Allah is great (greater
سمع الله لمن حمده
Allah heard him who send praise to Him
ربنا ولك الحمد
Our Lord, Praise if yours
إن شاء الله
If Allah wills
God willing
ما شاء الله
What Allah wishes
في أمان الله
In Allah's protection
في سبيل الله
In the way of Allah
لوجه الله
For the face of Allah
يا ألله
! Oh Allah
أمين
Please accept
May it be so
لبيك
At your service
اتق الله
Fear Allah
مع السلامه
With peace
أما بعد
whatever comes after
الدعاء
Supplication OR Invocation
العبادات
acts of worship
الطهارة
Purity OR Purification
الاّذان
the athaan
الوضوء
Ablution
التيمم
Dry ablution
الغسل
Ritual bath
الصلاة
the Prayer
صلاة الكسوف
Solar eclipse prayer
صلاة الخسوف
Lunar eclipse prayer
الصوم
the fasting
افطار الصائم
breaking the fast
الايمان بالقدر
to believe in Allah's fate
آل البيت
the Prophet's Family
مصادر التشريع الاسلامى
sources of Islamic legislation
إجماع الصحابة
consensus of the companion
أحكام الميراث
Law of inheritance
أسباب النزول
The occasion for the revelation
التوحيد
Belief in the oneness of Allah God
اليقين لا يزول بالشك
Certainty may not be disproved by doubt
ذكر الله
mentioning the name of God
توحيد الله
Monotheism OR The oneness of Allah
فقه
Islamic law
حديث الآحاد
Solitary Hadith
سنة أو مندوب
recommended
رفع الحرج
removal of hardship
حكم وضعى
Declaratory law
قطعى الدلالة
definitive in implication
دليل ظنى
speculative evidence
حلال
lawful
حرام
forbidden
prohibited
واجب (فرض)
obligatory
نفقة المرأة
Maintenance
الخلوة المحرمة
illicit privacy
كفارة
Atonement
إثم
Sin OR Wrongdoing
علماء (الدين)
Scholars
أئمة
Leading scholars
فقهاء
Jurists
شيخ
Religious scholar
ملحد
Atheist
الأصنام
Idols
يرتد عن
Revert from
يبطل
Invalidate OR Violate
يشرك بالله
Associate partners with Allah
يتوب
Repent
صدق الله العظيم
true are the words of God

م ن ق و ل

موضوع رائع ومفيد وهادف
شكراً عزيزتي على الموضوع الجميل
تحياتي أختك في الله
Ranma

تسلمين
حبيبتي عالطرح
مآقصــــــــــــرتي
(())

» كلمات باللغه الفرنسية مترجمه للعربية